VIPブログ銀河 https://ginnga.blog.jp/

なぜ日本語の「前」と「後」は意味が反転するのか

#1. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:42:28.094 ID:gUsyTOJL0

前→前に進む(前進) 前→この前の出来事(過去)
後ろ→後ろに動く(後退) 後ろ→この後の出来事(未来)

#2. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:43:37.722 ID:5y9MeGAH0

時が未来へ進むと誰が決めたんだ

#3. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:43:47.980 ID:gUsyTOJL0

前→前のページ(後退)

#10. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:46:53.307 ID:dBRrNtmbr

>>3
本の表紙側が頭
裏表紙側が尻

#4. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:44:25.760 ID:dBRrNtmbr

対象の頭がどっち向いてるかだろ?

#5. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:44:45.832 ID:MNNs42Ky0

言われてみれば確かにな

#6. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:45:02.646 ID:MNNs42Ky0

前のこと だと完全にどっちかわからん

#7. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:45:28.616 ID:SPjBAgG8a

外人さんですか?

#8. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:46:21.360 ID:SPjBAgG8a

背の順

前は身長が低い
後ろは身長が高い

#9. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:46:23.291 ID:l2H3yU1gd

どっちを(どっちを)向いても未来(未来)

#11. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:46:57.918 ID:gUsyTOJL0

ちなみに俺と同じ考えの動画が今日ちょうど出てきた
https://www.youtube.com/watch?v=V56nwTL_vuk
この動画を見て前々から思ってたことを思い出した

#12. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:47:16.949 ID:xmgMYhAga

front/backとbefore/afterがある

#13. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:49:03.938 ID:TVrrqMMZa

>>12
分かりやすい

#34. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:05:48.465 ID:JV0zCILwa

>>12
これ

#14. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:49:13.958 ID:VCtscLjzd

似たようなスレをこの前見た
時間は未来が今に向かってくるイメージで時間視点で前後になるとかなんとか

#15. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:49:49.659 ID:6CduX79A0

前を向いて走ってる時は前を走ってる奴の後ろ姿が見えるだろ

#16. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:50:29.411 ID:vsELOx4b0

うーん

#17. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:51:20.589 ID:b7oJFUwR0

激しく前後する
ほとんど違法行為
激しく上下する
あなたは共犯者

#18. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:51:27.663 ID:6ee+4AgD0

着物の左前とかそうだよな

#19. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:52:45.920 ID:1MQbLSM9M

目が付いてる方が前だろ
未来は目が付いてないから前じゃないだろ

#20. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:54:27.855 ID:LmuVQMvfa

人間は見えない未来を恐れて過去をふりかえってるから
未来
時間の流れ↑○↓見てる方向
過去

#26. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:00:44.605 ID:6CduX79A0

>>20
時に流れがあるとしたら過去から未来に流れているのはおかしいと思うんだ
我々が移動せずにその場にいるとしたら
時は未来の側から過去の側に向かって流れていなければならない

#21. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:54:54.624 ID:R4Z+FMZu0

たしかに言われてみれば

#22. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:57:21.710 ID:bU67RoSK0

日本語だけじゃないんじゃ

#23. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:58:39.674 ID:652SLxYya

方向的な前と時系列的な前が違うんだろ

#24. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 14:59:04.010 ID:dhGvRLlw0

時間軸:過去/未来=前/後
距離軸:近い/遠い=前/後
方向軸:正面/背面=前/後

それぞれあるってだけで反転してなくない?

#27. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:00:45.281 ID:ZYSe8Z4T0

>>24
未来に向かってムーンウォークする事になるじゃん
明らかに方向軸と時間軸が反転してる

#30. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:03:44.359 ID:dhGvRLlw0

>>27
未来が正面とイコールだと断言するにはちょっと哲学的すぎるかなぁ

#33. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:05:46.891 ID:ZYSe8Z4T0

>>30
言うほど哲学か?
過去を振り返るって言うけど明らかに後ろみてるよね

#41. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:31:42.545 ID:ZYSe8Z4T0

>>24

>時間軸:過去/未来=前/後
>距離軸:近い/遠い=前/後
>方向軸:正面/背面=前/後
>
>それぞれあるってだけで反転してなくない?

ようは前に進むって言うと未来に行くことだけどここでは前って過去になってるから反転してるよねって言ってるんだけど伝わってる?

#25. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:00:32.047 ID:JxeSiApO0

鏡も前後逆なはずが左右になるしな

#28. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:01:36.834 ID:Cll4QghZM

前に習えとか先人とかあるように先にいる人の方向が前
先人は過去にいるから過去が前になるんだわ

#29. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:03:41.619 ID:ZYSe8Z4T0

>>28
前に進もうとか前を向こうは未来を見ようって意味だし
後ろを振り向くなは過去は気にするなって意味だよね

#32. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:05:22.023 ID:dhGvRLlw0

>>29
先にやるべきことは事前にやっておくことの意味だし
後のことは気にするなは未来のことを気にするなって意味だが?

#36. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:10:29.884 ID:ZYSe8Z4T0

>>32
さきとあとはそりゃそうだろう
前と後ろじゃないし

#37. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:15:15.135 ID:gUsyTOJL0

>>36
思考停止するなよ

#38. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:19:32.345 ID:dhGvRLlw0

>>36
んじゃ
食前は食事より過去だし
起床後は起床時より未来

#40. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:26:55.385 ID:ZYSe8Z4T0

>>38
すまんそれは1が言ってることと一緒だけど議論したいことは何?
俺は方向と時間軸が反転してるって言ってるんだけど君は時間軸の話しかしてないよね。
俺だって時間軸は前が過去ってわかってるんだけど

#42. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:32:22.005 ID:dhGvRLlw0

>>40
>>29で前は未来で後が過去だと言ってるように見えるが?

#44. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:36:44.020 ID:ZYSe8Z4T0

>>42
そうだよ
だから方向と時間軸が逆って言ってんだけど...

前を見ると食事の前が意味逆転しててこれは向く方向と時間軸で前の意味が反転してるよねって言ってんだけどまだ伝わらないの

#46. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:38:04.061 ID:dhGvRLlw0

>>44
本当に申しわけないが正直全然伝わってない
一度意見をまとめてもらえないかな

#50. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:43:53.777 ID:ZYSe8Z4T0

>>46
文章考えてみたけど40、41、44で伝わらないなら無理だよ
俺はもう諦めるから逆にこの2つよく読んで理解できないなら諦めてくれ

#31. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:03:46.625 ID:gUsyTOJL0

動画の気になったコメントを紹介

後先考えろ!(過去と未来)なのに
後(未来)のことを考えろ!
先(未来)のことを考えろ!
これ不思議!

#53. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:53:37.252 ID:olGC+iuY0

>>31
自分視点なのか事物視点なのかで「前」か「後」かが決まってる
「後先考えない」の「後」は出来事視点から見て「後ろ(未来)」で、「先」は自分視点から見て「先(未来)」になる

「出来事」と「自分」は向かい合っている(日本語を母語とする人にとっては)
未来    ↑後ろ  ↑前
     ↑    ↑
     ↑    ↑
    出来事   ↑
     ↓    ↑
     ↓    ↑
     ↓    ↑
今     ↓    オレ
     ↓    ↓
     ↓前   ↓
過去         ↓後ろ

「出来事視点から見て」出来事が起きた、後(未来)のことを考えろ!
「自分視点から見て」出来事が起きた、先(未来)のことを考えろ!

#35. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:09:47.117 ID:Cll4QghZM

お父さんの背中を見て覚えるから前にいるのは先人で未来の子供は先人の後に続く後輩
知識の積み重ねが基準になってる

#39. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:26:32.424 ID:6CduX79A0

手羽先、穂先、など先端の類は先という語は前後の意味を持たず中央部から最も離れた部位という使われ方なんだけど
これはどうするの

#43. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:33:23.928 ID:Wm/eKVdb0

ちょっと前に行ってくる!

#45. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:37:50.992 ID:SQaEgiXH0

先生ー
なんで0階が無いんですか?

#48. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:40:32.947 ID:8NbdqHGA0

>>45
外国ではあるよ
0階とは言わないけど1階が日本の2階だったりする

#47. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:40:20.106 ID:kJ33gt1W0

方向としての「後ろ」は背中側を指す
時系列としての「後」は、代わりに「次」って言葉も使われる
次の対義語は前

#51. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:44:18.378 ID:f70wRc1C0

位置と時間は別軸だから関係ない
そこを合わせようとするのが間違いなのでは?

#52. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:48:34.544 ID:gUsyTOJL0

まあお前らが無駄に言いあってること
動画見れば一発で解決するけどな

#54. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 15:56:10.284 ID:8NbdqHGA0

基準が当事者なのか当事者以外なのか

#999. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 22:00:00.000 ID:FFFFFF999

#1000. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 22:00:00.000 ID:FFFFF1000

日本人の知らない日本語 2 爆笑! 日本語「再発見」コミックエッセイ

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第5版

みんなの日本語 初級I 第2版 本冊

#1001. 名前:VIPPER銀河系がお送りします 投稿日:2021/10/08(金) 22:00:00.000 ID:FFFFF1001

コメントフォーム

【コメント欄の仕様について】
>>、>、>>、>、#、#レスNo」で記事本文の各レスへのポップアップ付きアンカー(リンク表示)が飛ばせます。
また、「※コメントNo」でコメント欄へのポップアップ付きアンカー(リンク表示)が飛ばせます。
(「返信」リンククリックで投稿フォームに生成されます)


記事本文レス3にアンカーする場合: >>3、>3、>>3、>3、#3、#3
コメント欄21にアンカーする場合: ※21

Alt キー(Mac の場合は Ctrl キー)を押しながら、t(コメントフォーム選択)、b(コメント投稿) のキーを押してみて下さい。