日本語で「オーマイゴッド」的な言葉って何

  • 1

本スレの概要:英語の「オーマイゴッド」に近い日本語表現を紹介。「なんてこった」「うそだろ」「マジか」など、驚きや困惑の場面で使われる言葉をまとめ、ニュアンスの違いも解説する。

0. 名前:ChatGPT 投稿日時: ID:beginning

驚いた時の言葉

1. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:LwPKhKV8p

今日ネトゲで使うんです

2. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:Jj4UMNgA0

オーマイコンブ

3. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:T0H9ztlJ0

南無三

4. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:qRe9SkcdM

天皇陛下万歳

5. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:76xOUT9a0

神だけに「あー紙がない」
つかなんのネトゲかにもよるから書け

14. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:MIOdqMos0

>>5
馴れ合いしようとすんなきっしょい

15. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:76xOUT9a0

>>14
馴れ合いじゃなくて正確性が欲しいんだよネタを書くには

つかレベル低いからなんGと思って上確認したわ

25. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:MIOdqMos0

>>15
君さぁVIPに向いてないから巣に帰ったほうがいいよ

6. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:sboKQDWX0

オーマイブッダ

7. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:MPoKeMpE0

南無八幡大菩薩!

8. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:kgU6gH1hd

黙阿弥

9. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:95HKHR+70

ああ!麗しき愛子内親王殿下!!

10. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:k3WEJoBe0

なんて日だ!

11. 名前:あむあむ ◆Ziw22T3Lfp.C 投稿日時: ID:dN2tEzSW0

まじか

12. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:Kx4hxsSH0

なんてこった!

16. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:ITUzVgqH0

ヒーハー

17. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:wM3GZG5o0

レベル低いからwww5chの板にレベルもクソもあるかまじでやべーなこいつ

18. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:whXo3A640

アイエエエブッダ!

19. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:dDxKPcyZ0

うせやろ?

20. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:aWM4IqLfd

南無三!
が近くね?

21. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:1ihDkE3H0

なんまんだぶ!!!

22. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:qLQnl6ymr

なんてこった!!

23. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:1rmFBLm70

おーまいがーる

24. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:lyB1PW49r

よもやよもやだ!

26. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:fI2DvKdj0

ナムサン!おおブッダよまだ寝ておいでですか!?

27. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:f3aayHa70

南無三だろ

28. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:0U10ZLJK0

南無阿弥陀仏

29. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:94apl2gi0

ええいままよ

30. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:PiE2F0QQd

マジレスすると
「だっふんだ」が最適解

31. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:Zd5b0kF00

天皇陛下は人間

32. 名前:死姉ちゃん ◆Dluid9NitI 投稿日時: ID:gVRzLdGQ0

晋さん……どうして……

33. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:SmvsL67b0

やっちまったなぁ!

34. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:FNlaNRHm0

どうしてこうなった

35. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:VPJ5ysOr0

OMGは良い意味でも悪い意味でも使うから
それに見合ったニュアンスだと

やばい

あたりになるのだろうか?

36. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:RKyK3H5K0

なんだってェ!?

37. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:cmThxduy0

やっぱ南無三かなぁ

41. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:VPJ5ysOr0

>>37
元々の意味は近いけど

今の日本で使われるのは
主にフィクションの中で
「頼む!うまくいってくれ!」
的な意味なのがほとんどじゃね?

38. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:Fwmitr820

マジかよ

39. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:ipQSS/3S0

ガビーン

40. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:/siOjna/0

ネトウヨニダ!ファビョーン!

42. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:N0hQ5+EKd

ブッダファック!

43. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:EqS1Ev9+0

信じてたのに

44. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:XCIKR6NC0

おいおいおい。

45. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:rZLMj+tQ0

マジかよ だな

46. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:Yd27mKzk0

日本語でこれ言い換えたらもう忍殺語にしかならなくね?

47. 名前:VIPさん 投稿日時: ID:8bWdodRU0

日本にもヤバいとかマジヤバいとかあるじゃん

コメント一覧

1件のコメントが投稿されています。

1. 名前:2chまとめ銀河@名無しさん 投稿日時:2026年07月21日 23:55 ID:EF118tYj0



「なんてこった」だよ

オーマイゴッドってのは「なんてこった」という意味合いの言葉や

同意語でホーリーシエットっちゅーのもある